be remarkable แปล

• v.
  น่าชม [nā chom]

• remarkable     1) adj. น่าสังเกต ที่เกี่ยวข้อง: น่าคิด ชื่อพ้อง: noticeable 2)
• remarkable aptitude    อัจฉริยภาพ
• remarkable feature    n. exp. ลักษณะเด่น [lak sa na den]
• remarkable talent    n. อัจฉริยภาพ [at cha ri ya phāp]
• be remaining    คงเหลือ
• be reluctant to talk    v. exp. ลังเลที่จะพูดคุย [lang lē thī ja phūt khui]
• be reminded of    v. - ประหวัด [pra wat] - ระลึก [ra leuk]
• be reluctant to speak    กระอิดกระเอื้อน อิดเอื้อน
• be remiss    1. v. - บกพร่อง [bok phrǿng] - ละเลย [la loēi] - เลินเล่อ [loēn loē] - หละหลวม [la lūam] 2. v. exp. ปล่อยทิ้ง [plǿi thing]
• be reluctant to say anything    1. v. - กระอิดกระเอื้อน [kra it kra eūoen] - อิดเอื้อน [it eūoen] 2. v. exp. - อิด ๆ เอื้อน ๆ [it it eūoen eūoen] - อิดๆ เอื้อนๆ [it it eūoen eūoen]
• be remorseful    สํานึกผิด สํานึก รู้สึกผิด
• be reluctant to impose    เกรงใจ
• be remote    ทุรกันดาร

• อะไรที่เราได้ทำสำเร็จไปนั้น เป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา
  What we accomplished was remarkable.
• เจ้าทำทุกอย่างที่จะช่วยนายน้อยเชินกุน น่าสรรเสริญมาก
  You did everything to save master CheonGoon, that was remarkable.
• โอ้ การทดลองครั้งแรก มันมีราคามากทีเดียว
  Oh, the initial testing has been remarkable.
• ความสำเร็จของเราเมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา มันช่างน่าทึ่งยิ่งนัก
  What we accomplished last night was remarkable.
• นี่ไม่ธรรมดาเลย เอ้า กินนี่ซะ
  That would have been remarkable.
• เธอเหมือนจนแยกไม่ออกเลยค่ะ
  Oh, the resemblance was remarkable.
• เขามีความโดดเด่น / จริงหรอ?
  He was remarkable. Really?
• เมื่อ ไรต์ ทำตามคำแนะนำนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นจึงกลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นอย่างยิ่ง
  What Wright did with that suggestion turned out to be remarkable.
• ใช่ มันน่าประหลาดใจนัก
  Yes, it was remarkable.
• มันเป็นที่น่าทึ่ง
  It was remarkable.